1. ಭಾವನೆಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

1. emotions can cause no end of problems

2. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತರ ತಂಡವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

2. My little crew of friends enjoyed no end of sex.

3. ಅವನಿಗೆ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರನೂ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ;

3. hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labor;

4. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.

4. new orleans might hog the limelight, but there's no end of things to do in louisiana.

5. ಅವಳು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಲಭ್ಯವಿರುವ ದಿನಾಂಕಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಂಪಾಲಾದಲ್ಲಿ?

5. When she had been on holiday in London, she found no end of available dates, but here in Kampala?

6. ಅವಳು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಬೆರಗಿನಿಂದ ಅವನತ್ತ ನೋಡಿದಳು, ನಂತರ "ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಕೊನೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗೊಣಗಿದಳು.

6. he stared at him in terrified astonishment, then he muttered,"there will be no end of trouble- if it's found out.".

7. ಚಲಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಜಿನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

7. There is also plenty of room to move and no end of fun at monthly themed nights which promise a focus on a specific regional food.